40 Brazilian Portuguese Phrases You'll Actually Hear (With Audio)

Forget the textbook. These are the words Brazilians use every day — greetings, slang, food and survival phrases, with pronunciation you can play.

40 Brazilian Portuguese Phrases You'll Actually Hear (With Audio)

Brazilian Portuguese sounds musical, fast and — let's be honest — nothing like what you learned on that app. Brazilians shorten words, swallow letters and use slang for everything. But here's the secret: Brazilians love it when foreigners try. Even three words will get you smiles.

Tap the ▶ button next to any phrase to hear it.

Some links in this article are affiliate links. If you buy through them we may earn a small commission, at no extra cost to you. How we choose what to recommend.

Greetings everyone uses

Oi, tudo bem?oy, TOO-doo bay?Hi, how's it going? — the universal greeting.
Tudo bom, e você?TOO-doo bom, ee voh-SAY?All good, and you?
Bom dia / Boa tarde / Boa noitebom JEE-ah / BOH-ah TAR-jee / BOH-ah NOY-cheeGood morning / afternoon / evening.

Brazilians greet everyone — the doorman, the bus driver, the shop assistant. Skipping the “bom dia” can come across as rude.

The magic words

Obrigado / Obrigadaoh-bree-GAH-doo / -dahThank you (men say -o, women say -a).
Com licençakom lee-SEN-sahExcuse me (to pass by).
Desculpajees-KOOL-pahSorry.

Slang that unlocks conversations

Beleza!beh-LAY-zahCool / OK / Deal. Use it constantly.
Nossa!NOH-sahWow! — surprise, good or bad.
Valeu!vah-LAY-ooThanks! (casual)
Tô de boatoh jee BOH-ahI'm chilling / I'm good.
Que saudade!kee sow-DAH-jeeI miss it so much! — the most Brazilian feeling there is.
“Saudade” has no exact translation. It's the bittersweet longing for something or someone you love. You'll feel it the day you leave Brazil.

At the restaurant

A conta, por favorah KOHN-tah, poor fah-VORThe check, please.
Uma cerveja bem geladaOO-mah ser-VAY-zhah bayn zheh-LAH-dahA really cold beer.
Tá uma delícia!tah OO-mah deh-LEE-see-ahIt's delicious!

Survival phrases

Não entendinowng en-ten-JEEI didn't understand.
Pode falar mais devagar?POH-jee fah-LAR mice jee-vah-GAR?Can you speak more slowly?
Quanto custa?KWAN-too KOOS-tah?How much is it?

Want all of them in one place? Our free interactive phrasebook has 55+ phrases with audio, grouped by situation.

Pronunciation cheat codes

  • “de” and “te” sound like “jee” and “chee” in most of Brazil: tarde = TAR-jee.
  • Final “o” sounds like “oo”: obrigado = oh-bree-GAH-doo.
  • “R” at the start sounds like an English “h”: Rio = HEE-oo.
  • “ão” is a nasal “owng” — like “own” said through your nose.

Learn faster with a real Brazilian

Apps are great for vocabulary, but nothing beats talking to a native speaker. Thirty minutes a week with a tutor will change how confident you feel in Brazil.

FAQ

Is Brazilian Portuguese different from European Portuguese?

Yes — the pronunciation is very different and some vocabulary changes. Both understand each other, but if you're coming to Brazil, learn Brazilian Portuguese.

Can I get by in Brazil with only English?

In hotels and tourist areas, mostly yes. Outside them, English is much less common than in Europe, so a few phrases plus a translation app go a long way.

Does Spanish help?

A lot for reading, less for listening. Brazilians usually understand Spanish better than Spanish speakers understand Portuguese.

The arrival checklist, free

27 things to sort out before you land in Brazil: eSIM, money, apps, documents and safety. Then one email a week, written by a Brazilian. Unsubscribe whenever you like.